Derzeitiger Ort

Current Location

Absam, Österreich

Birmingham, United Kingdom

Letztes Update

Last Update

ab 06.08.2014

Nachrichten

News

Wieder daheim (und in der neuen Heimat)

 

Als wir unseren Bluff adoptierten

Unser Bluff vor seiner Schönheitskur (Before the makeover)
Unser Bluff vor seiner Schönheitskur (Before the makeover)

Wir haben sehr lange zwischen VW und Mercedes hin- und herüberlegt. Da David allerdings schon mal einen VW T3 Syncro besaß, wollte er der Marke treu bleiben. Nach längeren Recherchen im Internet haben wir uns dafür entschieden, einen LT 40 zu kaufen - aus einem ganz einfach Grund: David ist viel zu groß für alle anderen Fahrzeuge!!

 

Nun ging die wochenlange Suche los: Foren, Versteigerungshomepages und sonstige Auto-Seiten wurden durchkämmt, bis er uns ins Auge stach: Sein senfgelb in Verbindung mit den runden Formen und der unübertreffbaren Bodenfreiheit haben uns einfach verführt. Wir erlagen der Versuchung und entschieden uns für dieses Prachtmodell.

 

Unser Kleiner ist "gebürtiger" Österreicher: nach langen Jahren in der Salzburger Post wurde er pensioniert und beschloss, seinen Ruhestand in Hamburg zu verbringen. Doch er ist und bleibt ein Freigeist. Als David und sein Bruder Samy ihn abholten, konnte er sein Glück kaum fassen. In diesem Alter die Gelegenheit zu bekommen, ein Ganzkörperlifting zu erhalten, um dann auf große Fahr zu gehen, kommt einem Lottogewinn gleich! (und natürlich war er auch froh, als er wieder die österreichische Staatsbürgerschaft erhielt)

 

David und ich verbrachten mehrere Tage damit, unserem Goldschatz den passenden Namen zu geben. "Schlachtschiff" war einfach zu brachial, denn seine schlanken Formen bezirzen jeden. "Monster" klingt auch zu gemein. Samys Vorschlag "rollendes Wohnklo" begegneten wir mit Blicken, deren bösartige Intensität nicht zu beschreiben ist. Wir waren sehr verzweifelt...

 

Und dann sprang es uns an: "Bluff, er wird Bluff heißen!!". Und wieso? Bluff ist eine Hafenstadt am Südende der Südinsel Neuseelands und es ist das südlichste Reseziel, das wir auf dieser Fahrt anstreben (wie ihr vielleicht schon gemerkt habt, mögen wir den Süden. Sogar sehr. Wirklich sehr).

 

Tja, nun sind wir also zu Dritt!

How we adopted our little Bluff

In the beginning, we weren't quite sure whether to decide on a Mercedes or a VW. As David and his brothers already owned a VW T3 model, he wanted to stick to that brand. However, we needed to think bigger: It has to be a VW LT 40 model! (yeah, well, David is rather tall, so we needed something where we can put him in).

 

It was a tough task to find the perfect car. We browsed all the websites, but there was nothing 'perfect' to get. But then we found him: his gentle yellow colour, the soft forms and the cute little tire-nose won our hearts. This is going to be our new baby!

 

Our vehicle has a great and exciting history: He served his years at the Austrian Mailing Service in Salzburg, and after his retirement, he decided to move to Hamburg in Germany. However, he was so restless that he couldn't find any sense in his life anymore. When David and his brother Samy showed up at his door, he couldn't believe their words: He was meant to travel Asia!

 

It was really a hard task to find an adequat name for our new family member. 'Monster' was simply too harsh and we rejected Samy's proposal 'camping bog on wheels'. But then we found it: Bluff! It has to be Bluff. Bluff is the southernmost harbour village at the souther island of New Zealand, which was our initial destination. We soon changed our plans, but kept the name.

 

And now there are three of us!